Bir Hawaii Rüyası

Avukat Tanya McQueen, eğer mümkünse, Nick Button’ın Kaua’i’deki kutsal Hemolele Ormanı’nda yapılması planlanan alışveriş merkezi projesini durduracak antik bir eseri bulması için bir antropolog ekibi kurdu. Bu ekip, deneyimli Helen ve Demetri liderliğinde çalışmalarını sürdürüyor, onlara yüksek lisans öğrencileri Zander ve Hermione de eşlik ediyor. Ekip, Hawaii’nin yerel kahunu Omaka ile onun yaramaz yardımcısı Puka tarafından fark ediliyor. Helen’in Demetri’ye karşı beslediği tutkuyu hisseden Puka, Demetri’ye ormandan toplanan özel bir çiçeğin nektarını verir; ancak yanlışlıkla bu nektarı Zander’a vererek onun kafa karışıklığı ve neşeyle dolmasına neden olur. Puka, durumu düzeltmek için Demetri ve daha sonra Tanya’ya da nektar verirken, ortaya çıkan sonuçlar son derece şaşırtıcı ve eğlenceli olur. Sonunda, aşk günü galip gelir.