Northpole

Yaralanmış bir buz patencisi, iyileşme sürecini hızlandırmak amacıyla dağlara gönderilir. İlk başta bu durum moral bozucu görünse de, ortam değişikliği ona iyi gelebilir. Kalabalık şehirden, yoğun ve stresli antrenmanlardan uzaklaşmak; yaralanmanın getirdiği zorlukları aşmada önemli bir destek sağlar. Dağlarda geçirdiği zaman boyunca, eski bir buz hokeyi oyuncusu ve küçük kızıyla tanışır; bu karşılaşma, hayatında eksik olduğunu hissettiği bir şeyin farkına varmasını sağlar.