Un vrai bonhomme

16 yaşındaki Tom, okuldan uzaklaştırılmasının ardından yeni bir liseye başlamaya hazırlanan çekingen bir gençtir. Kendine bir yer edinmek, yeni arkadaşlar kazanmak ve hoşlandığı kıza duygularını açmak ister. Tom, gerçek bir rehber olan ağabeyi Leo’nun desteğine ihtiyaç duyar; Leo, onu “havalı bir çocuk” haline getirmek için çabalar. Ancak Leo’nun kardeşine olan yardımseverliği kadar eleştirel tavrı da vardır. Tüm bu zorluklar arasında Tom, kendi yolunu bulmak için mücadele eder.