Snakehead

Kız kardeşi Tse, Amerika’ya yasa dışı yollarla giriş yapan bir göçmendir. Onun Amerika’ya gelme amacı, kaçırılarak New York’ta evlat edinilen kızını bulmaktır. Bu zorlu yolculuğunda, Tayvanlı ve "Yılankafa" lakaplı bir adamdan destek alır. Yılankafa’nın Tse’ye yardım etmesinin sebebi ise, Tse’nin ona olan borcudur. Amerika sınırları içinde Tse, bu borcunu ödeyene kadar çetenin kirli işlerinde çalışmak ve hayat kadınlığı yapmak zorundadır. Çin Mahallesi’nin yeraltı dünyasında hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapan Tse, ilk müşterisinin odasına girdiğinde yan odadan yükselen kavga sesleriyle irkilir. Dışarı çıktığında, meslektaşı olan bir kıza yardım etmek için bir adama saldırır ve bunun sonucunda mekânı yöneten kişi tarafından ağır şekilde dövülür. Bu sırada mekânda bulunan ve teşkilatın lideri konumunda olan "Anne" lakaplı Dai Mah, Tse ile mekân sahibi arasındaki amansız kavgaya tanık olur. Kavganın galibi olan Tse’ye, Amerika’ya kaçak yollarla insan taşıyan lojistik örgütü FBI’a satan hainin başına gelenler gösterilir. Tse’ye zayıf biri olmadığı ve her türlü işi yapabileceği söylenir. Bunun üzerine Dai Mah, Tse’yi bir teste tabi tutar; şarjörü boş bir silahı Tse’ye uzatarak, “Aileyi satanın cezası ölümdür. Bu adam aileyi sattı, seni de sattı. Ona ceza vermelisin” der. Tse, tereddüt etmeden tetiği çeker ve Dai Mah bunun karşısında şaşkına döner. Yaşlı Dai Mah, yerine geçirebileceği ve işleri emanet edebileceği kimse olmadığını düşünmektedir; bu durum kendi oğulları için bile geçerlidir.